Kokořín - U KONĚ - RESTAURACE & CUKRÁRNA

Děkujeme paní z Karlových Varů za překrásné hrnečky z pozůstalosti. Během zimy 2018 už mnozí hosté vychutnávali kávičku nebo čaj právě z těchto hrnečků.

S úctou Pavla Jarošová

Tímto děkujeme našim hostům z Drážďan, kteří si před rokem zakoupili poukaz na ubytování "U nás" a nyní ho o velikonocích využili. Jsme rádi, že jsme se mohli vzájemně více poznat.

Vielen Dank unseren Gästen Anke, Andreas, Ute und Siegmund, dass ihr am Ostern ihre Vouchers ausgenutzt habt. Es hat uns gefreut, dass wir uns näher kennenlernen könnten.

Viele Grüsse von Pavla & Martin

Tímto děkujeme Conny a Matthiasovi za jejich podporu a přátelství. Jejich rodiče si taktéž zakoupili letní pobyt "u nás". A navíc se Matthiasovi a Conny podařilo pomoci získat další přispěvovatele na náš projekt ODVAHU A BUDETE MÍT NOVOU PODLAHU. 

Liebe Conny und Matthias, vielen Dank für euere Unterstützung. Wir sind froh, dass wir uns getroffen haben. Wir danken eueren Eltern für die Bestellung des Unterkunftes im Sommer bei uns. Ein Dank gehört auch anderen eueren Freunden, die uns geholfen haben. Wir schätzen es.

Gruss nach Dresden von Pavla und Familie aus Kokořín

Tímto bychom chtěli poděkovat Anke G. z Drážďan, která si pro svou rodinu zakoupila víkendové pobyty "u nás" a navíc nelenila, seběhla do sklepa a darovala nám krásnou kávovou soupravu v růžové barvě se zlatým dekorem. 

Anke, vielen Dank für Deine Unterstützung, wir freuen uns, dass Du im Sommer zu uns kommst. Gossen Dank für das Porzellan - es ist wirklich schön und unsere Kunden werden sich sicherlich freuen.

Viele Grüsse zu Deiner Familie nach Dresden von Pavla und Familie aus Kokořín

Tímto děkuji paní Haně P.K. za překrásnou kávovou sadu, která se jí moc nelíbila, jelikož je krásně zlatá. Jenže já miluji zlatou barvu a tak tato sada hrnečků s kávovou konvicí a cukřenkou nám byla darována. Tomu já říkám: zlatý kafe! 

Ještě jednou díky za tento dar, když z tohoto hrnečku piji svou kávu, vždy si na paní Hanu vzpomenu. Je to dáma, která dokáže dotáhnout věci do konce a má srdce na pravém místě.

S vděčností Pavla Jarošová

Tímto vyjadřuji upřímný dík Šárce P. za to, 

že si dala tu práci a při likvidaci pozůstalosti po příbuzných myslela i na nás a přivezla nám opakovaně nejrůznější hrnky, talíře a další drobnosti, které buď používáme v kavárně a nebo si s nimi hrají naše děti ve stodole.

Šárko díky, máš můj obdiv. S vděčností Pavla Jarošová

Tímto bychom rádi poděkovali Evě O. a jejímu manželovi za to,

že nám v roce 2015 darovali skvostné porcelánové hrnečky, keramické nádoby a další drobnosti, pro které už neměli využití. 

S vděčností Pavla Jarošová - nadšenkyně pro porcelán

Děkujeme Petrovi B., 

který nám daroval v létě 2015 několik sad krásného porcelánu z pozůstalosti jeho rodiny. Věřím, že by jeho zesnulí příbuzní byli potěšeni, že porcelán našel vděčného uživatele. Díky tomu si na vyžádání mohou naši hosté pochutnat na nejrůznějších pokrmech, které servírujeme právě na tomto porcelánu. U jídla se pak pěkně vzpomíná, jak ty naše babičky měly také podobné talíře a hrnečky.

Díky Petrovi se mi postupně plní malý křehký sen - opečovávat a užívat krásný český porcelán. O mojí babičce se říkalo, že to byla hrnková bába - tak to mám asi po ní ...

Ještě jednou díky a českému porcelánu zdar!  S vděčností Pavla Jarošová

Tímto upřímně děkujeme Pavlovi N., 

že se sám nabídnul a pomohl Martinovi s nahazování nové omítky na stěnách a stropu v kavárně. Odměnou mu byl domácí segedín, pivečko a naše rozzářené oči, jak šly práce rychleji kupředu. Aneb ve dvou se to lépe "maltuje" a "štukuje".

Díky Pavle! S úctou za naší rodinku Pavla Jarošová

Tímto děkujeme Honzovi U. za vyrobení nové kovové tabule na míru, na kterou píšeme, co máme dobrého. Tuto tabuli nám Honza daroval v rámci akce ODVAHU A BUDETE MÍT NOVOU PODLAHU!.

Podrobnosti najdete v článku níže.

S radostí Pavla a Martin Jarošovi